Aktuell
Aktuell

Treffen im Milano

Deutsch jeden 1. Montag, Italienisch jeden 3. Montag im Monat, (bei Feiertagen eine Woche später) um 19 Uhr, keine Anmeldung erforderlich

Demnächst

„Lyrik und Musik“ deutsch-italienische Matinee

Der Autor Gino Pacifico liest aus
seinem Buch „Il risveglio di Saffo“

und der Übersetzer und Verleger Christian Leeck liest aus seiner deutschen Übersetzung des Buchs. Moderation: Romanistin und Germanistin Birgit Baumann. Die Matinee wird musikalisch begleitet von Dr. Wim Mauthe.

Sonntag, 20.10.2024, 11 Uhr
Vivace Freiburg, Bismarckallee 22

zur Veranstaltung
Der wöchentliche Sprachsplitter

IL DITO

nome maschile, pl. le dita/i diti*

deutsch: Finger, Zeh

*In italiano il termine plurale "dita" è usato per indicare l'insieme delle dita mentre con "diti" ci si riferisce alle singole dita.

p. es. I diti indici delle sue mani sono lunghi.

p. es. Le dita della mano sono cinque.

**Nella lingua italiana sia per le mani che per i piedi viene usato lo stesso termine ovvero dito/dita-i.

Le dita delle mani, le dita dei piedi.  

Bearbeitung: Silvia Ros
Foto: Stefan T. Oertel, Pixelio

zum Archiv der Wörter