Wir, das Dante Alighieri Institut Freiburg, sind:

SCUSARE - SCUSARSI

 

Verbo transitivo – verbo riflessivo. Pass. pross.: ha scusato – si è scusato
= entschuldigen – sich entschuldigen

Es. Non hai ancora scusato tuo marito?
Es. No; non lo scuso sino a quando non motiva il suo comportamento!

Es. Scusi il disturbo, posso farle una domanda? Mi dica, come posso aiutarla?

Es. Ci scusi (= lei scusi noi), io e mia moglie abbiamo perso il telefono cellulare. Per caso potrebbe prestarci il suo per fare una chiamata?

Es. Mi scuso per il ritardo, c’era tanto traffico.

Es. Signore e signori, ci scusiamo dell´attesa ma il treno non partirà fino a quando non avremo risolto il guasto al vagone.

Es. Lui si scusa sempre mentre lei pretende di avere sempre ragione!

 

a cura di Silvia Ros,
Foto: Alexas Fotos, Pixabay

 

Sprachsplitter der Woche

Veranstaltungen

Sprachkurse

Wir sind die
Italienisch-Spezialisten

+ Deutsch für Italiener
  • Präsenzunterricht in Kleingruppen tagsüber und abends, in unseren Räumen oder in Ihrem Unternehmen
  • Individualunterricht in Präsenz oder Online
  • EU-geförderte Erasmus+-Reisen nach Italien
  • Kostenlose Zusatz-Angebote wie Caffè letterario und Gesprächsabende
  • Sprach-Zertifizierungen 
 

L’Italia di Dante

Ein Projekt der Società Dante Alighieri Roma:
100 Städte und Stätten Dantes Italiens in kurzen Videos

Wir lieben die italienische Sprache und Kultur