Gino Pacifico liest Gedichte aus seinem pointierten Lyrik-Band “Il risveglio di Saffo”, und der Übersetzer, Autor und Verleger Christian Leeck liest aus seiner deutschen Übersetzung. Moderation: Romanistin und Germanistin Birgit Baumann. Die Matinee wird musikalisch begleitet von Dr. Wim Mauthe.

In seiner fesselnden Lyrik-Sammlung mit dem vielsagenden Titel lädt Pacifico die Leser zu einer einfachen, aber deshalb nicht offensichtlichen Überlegung ein: Es ist angebracht, „aufzuwachen“, wenn auch inmitten von Viren und verschiedenen Problemen, die in der Tat auch die Flüchtlinge selbst betreffen. Ganz im Gegenteil! Gerade die Anwesenheit des Virus sagt uns, dass „keine Zeit mehr ist…“. Und wir können nur hoffen, „dass es noch nicht zu spät ist“. Schließlich gibt es niemanden, der nicht sieht, was nur allzu offensichtlich ist: Wir leben in einer Welt, in der wir uns daran gewöhnt haben, „zu klagen…“, ohne jedoch etwas zu tun, um unser Schicksal zu ändern. „Die ‘Kinder der Kultur Sapphos’ tun nichts anderes, als sich zum x-ten Mal als ‘fremdenfeindlich’ zu erweisen und eine beleidigende Hasspolitik zu betreiben, die gewiss ‘von bestimmten Machthabern geschürt wird’.

“Die Gedichtreihe “Il risveglio di Saffo – Das Erwachen von Sappho” von Gino Pacifico ist durch die tragischen Ereignisse auf der Insel Lesbos im Jahr 2020 inspiriert. Sappho, die erste aller Dichterinnen, begleitet Leser durch die als Anthologie konzipierte Sammlung. Das Wiedererwachen der Dichterin unter stetigem, herbem Knallen der brennenden und wütenden Höllenluft im Flüchtlingscamp soll zugleich Mahnung und Hoffnung sein. Auf dem Weg durch Pacificos lyrisches Lebenswerk begegnen Leser zahlreiche aphoristische Gedichte zu Liebe, Natur und Menschsein.” (Wochenanzeiger Monheim, 11.9.2022)

Veranstaltung in italienischer und deutscher Sprache, mit Sektausschank und Fingerfood-Buffet

Eintritt frei, keine Reservierung erforderlich