Gino Pacifico legge alcune poesie tratte dal suo trittico di poesie “Il risveglio di Saffo”, mentre il traduttore, autore  ed editore Christian Leeck legge dalla sua traduzione in tedesco. Moderazione: la studiosa di studi romanzi e tedeschi Birgit Baumann. La matinée sarà accompagnata dalla musica di Wim Mauthe.

In questa avvincente raccolta dal titolo molto eloquente, Pacifico invita i lettori ad una riflessione semplice ma non per questa ovvia: è opportuno “risvegliarsi”, seppure tra virus e problematiche varie, che, invero, coinvolgono gli stessi profughi. Anzi! Proprio la presenza del virus ci dice che “non c’è più tempo…”. E non possiamo non sperare “che non sia ormai troppo tardi”. Del resto, non vi è chi non veda quello che è fin troppo evidente: viviamo in un mondo in cui si è soliti “lamentarsi…” senza, però, far nulla per cambiare le nostre sorti. “I figli della cultura di Saffo” non fanno altro che mostrarsi, per l’ennesima volta, “xenofobi…”, mettendo in atto insulse politiche di odio, di certo “fomentate da taluni governanti…”.

“La serie di poesie “Il risveglio di Saffo” di Gino Pacifico è ispirata ai tragici eventi dell’isola di Lesbo del 2020. Saffo, la prima di tutte le poetesse, accompagna i lettori attraverso la raccolta, concepita come un’antologia. Il risveglio della poetessa sotto il costante e duro soffio dell’aria infernale, infuocata e rabbiosa del campo profughi, vuole essere sia un monito che una fonte di speranza. Il lettore si imbatterà in numerose poesie aforistiche sull’amore, la natura e l’umanità nel corso del suo viaggio attraverso l’opera lirica di Pacifico.” (Traduzione di un articolo al Wochenanzeiger Monheim del 11 settembre 2022)

Evento in italiano e tedesco, con spumante e buffet di finger food

Ingresso gratuito, nessuna prenotazione richiesta